Robiąc ostatnio trochę miejsca pomiędzy partycjami przeniosłem /usr/lib do /opt/usr/lib i zrobiłem symlink ln -s /opt/usr/lib /usr/lib. Problemem okazało się np /usr/lib/cups/filter/foomatic-rip, który jest linkiem relatywnym do ../../../bin/foomatic-rip i w ten sposób pozbyłem się możliwości drukowania. Nie mam miejsca by zrobić/użyć partycji, którą bym zamontował pod /usr/lib ale chwila w necie pozoliła znaleść mi rozwiązanie odpowiednie dla mnie :)

mount --bind /opt/usr/lib /usr/lib
lub w /etc/fstab
/opt/usr/lib /usr/lib none bind
i teraz jest ok :)