Nie mam miejsca by zrobić/użyć partycji, którą bym zamontował pod /usr/lib ale chwila w necie pozoliła znaleść mi rozwiązanie odpowiednie dla mnie :)
mount –bind /opt/usr/lib /usr/lib
lub w /etc/fstab
/opt/usr/lib /usr/lib none bind
i teraz jest ok :)